21. Januar 2026

Lugano TI: Chiara Borelli wird neue Vize-Generalstaatsanwältin – Leitung Polizeidelikte

Die Staatsanwaltschaft gibt bekannt, dass Generalstaatsanwalt Andrea Pagani Chiara Borelli zur stellvertretenden Generalstaatsanwältin ernannt hat, nachdem Moreno Capella kürzlich zum neuen Richter am Berufungsgericht (zugehörig zum Berufungs- und Strafrevisionsgericht) gewählt wurde. Borelli wird die Abteilung für Polizeidelikte leiten (zuständig für die Verfolgung von Straftaten, die unter Bundes- und Kantonsrecht fallen).

Weiterlesen

Schweiz: Falsche Ferienplattformen locken mit Originalbildern – Polizei warnt vor Betrug

Betrüger kopieren echte Inserate von Ferienunterkünften und erstellen daraus täuschend echte Webseiten, die wie offizielle Buchungsplattformen aussehen. Die dazugehörige Website wirkt wie eine reguläre Buchungsplattform und verwendet häufig Originalbilder, Beschreibungstexte sowie weitere Angaben aus echten Inseraten. Tatsächlich handelt es sich jedoch um täuschend echte Imitationen ohne jegliche Verbindung zur realen Plattform.

Weiterlesen