02. November 2026

Fall Hospita: Neue Anklage gegen 68-Jährigen wegen mutmasslicher Urkundenfälschung

(Luganese TI). Im Zusammenhang mit einer Strafanzeige und einer Meldung zu Unterlagen, die im sogenannten Fall Hospita eingereicht wurden, teilt die Staatsanwaltschaft mit, dass die strafrechtlichen Abklärungen abgeschlossen sind. Die stellvertretende Generalstaatsanwältin Chiara Borelli hat gegen einen 68-jährigen Schweizer mit Wohnsitz in der Region Lugano Anklage erhoben.

Weiterlesen

Neue Polizeiuniform im ganzen Kanton: Nach 20 Jahren endet die alte Dienstkleidung

(Bellinzona TI). Ab heute, Montag, 2. November 2026, tragen die Kantonspolizei und die Gemeindepolizeien im Tessin offiziell die neue KEP-Dienstuniform. Mit dem Abschluss der im Oktober begonnenen Verteilung der Ausrüstung leisten nun alle Polizistinnen und Polizisten ihren Dienst in der neuen Uniform. Dieser Wechsel dient einem einheitlicheren Erscheinungsbild und einer besseren Erkennbarkeit der Polizeikräfte auf nationaler Ebene.

Weiterlesen